From: "GORD CH" (may be fake)
Reply-To: <changgordon946@yahoo.com.hk>
Date: Wed, 23 Oct 2019 16:53:50 -0700
Subject: INFO 23/10/2019

I have a transaction that I believe will be of mutual benefits to both of us. kindly Contact me for more details as I want to be sure that my mail got to you before I can reveal more.

Best regards,

Gordon
Cathay Life Insurance (Vietnam) Co. Ltd (Cathay Life Insurance Vietnam) is a company, which established pursuant to the laws of Vietnam. This message, including any attachments is confidential and is solely for informational purpose. Opinions in this communication constitute the current judgment of the author as of the date and time of this e-mail. All data or other information contained herein is not warranted to be complete and accurate and are subject to change without notice. The content of this e-mail does not necessarily reflect the opinions of Cathay Life Insurance Vietnam, and Cathay Life Insurance Vietnam is not under any obligation to update or keep current any information contained in this e-mail. The information contained in this e-mail is intended for the exclusive use of the addressee(s) and may contain confidential or privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message entirely without using, retaining, or disclosing any of its contents. Any disclosure, copying or distribution of this message without the sender’s consent is strictly prohibited. Internet communications cannot be guaranteed to be virus-free or errors may occur in electronically transmitted materials. The recipient is responsible for ensuring that this communication is virus free and Cathay Life Insurance Vietnam accepts no liability for any damages caused by virus transmitted by this communication or any such errors above.

Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Cathay Việt Nam (BHNT Cathay Việt Nam), một công ty được thành lập theo pháp luật Việt Nam. Email này, bao gồm cả những tập tin đính kèm là thông tin bảo mật và chỉ sử dụng cho mục đích thông tin. Những nội dung trong email này là ý kiến của người gửi tại thời điểm gửi email. Mọi dữ liệu hay thông tin khác trong email này đều không được đảm bảo là hoàn chỉnh, chính xác và có thể thay đổi mà không cần phải báo trước. Nội dung trong email này không nhất thiết phản ánh ý kiến của BHNT Cathay Việt Nam và BHNT Cathay Việt Nam không có nghĩa vụ trong việc cập nhật hoặc giữ nguyên nội dung được thể hiện trong email này. Những thông tin trong email này được gửi cho người nhận được chỉ định và có thể chứa đựng các thông tin bảo mật. Nếu bạn không phải là người nhận được chỉ định, vui lòng không sử dụng, sao lưu hay tiết lộ bất cứ nội dung nào trong email này mà hãy liên hệ với người gửi và xóa bỏ email. Mọi hành vi tiết lộ thông tin, sao chép hoặc chuyển tiếp email này không có sự cho phép của người gửi đều bị nghiêm cấm. Thông tin qua mạng có thể nhiễm virus hoặc phát sinh sai sót trong quá trình truyền tải, người nhận phải tự kiểm tra tình trạng virus của email và BHNT Cathay Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại nào gây ra bởi virus hoặc sai sót trong quá trình truyền tải.