From: "Mr. Yuying Xie Zhang" (may be fake)
Reply-To: <yuyingxiezhang@hotmail.com.hk>
Date: Tue, 4 Jan 2011 14:55:27 -0700
Subject: Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit,
Ich bin Yuying Xie Zhang, der Hauptversicherungsbetriebsleiter für eine achtbare Bank in Hong Kong. Ich setze mich mit Ihnen hinsichtlich der Geschäftstransaktion in Verbindung, die ich will, dass wir durchführen; es ist hinsichtlich eines inaktiven Kontos, das sich auf Fünfzehn Millionen zweihunderttausend Dollar beläuft, die meinem verstorbenen Kunden gehören, der ähnliche Nachnamen mit Ihnen teilt.
Mir wurde ein Ultimatum von der Bank gegeben, um einem Mitglied seiner Familie und aller Anstrengungen zur Verfügung zu stellen, mich niederzulassen irgendwelcher ist Erfolglos bewiesen worden.
Ich will Sie präsentieren, wie ein überlebendes Familienmitglied, um Sie zu ermöglichen, einen Anspruch auf das Kapital stellt.
Zeigen Sie bitte freundlich Ihr Interesse für mehr Information an, auf meine private E-Mail-Adresse antwortend: yuyingxiezhang@hotmail.com.hk
Hochachtungsvoll,
Yuying Xie Zhang
Attention,
I am Yuying Xie Zhang, Principal Assurance manager for a reputable Bank in Hong Kong. I am contacting you with regards to business transaction I want us to execute; it is in respect to a dormant account which amounts to Fifteen Million Two Hundred Thousand Dollar belonging to my late client who shares similar Surnames with you.
I was given an ultimatum from the Bank to provide a member of his family and all efforts to locate any has been proven Unsuccessful.
I want to present you as a surviving family member to enable you put a claim to the funds.
Please kindly indicate your interest for more information by responding to my private email address: yuyingxiezhang@hotmail.com.hk
Yours faithfully,
Yuying Xie Zhang
|